朋友貴在真誠,朋友有難,當然要情義相挺,相信好多人都願為朋友兩肋插刀。但是,我們未必可事事都親身去幫上忙,這些時侯,言語上的支持可不能少。今天我們來看看怎樣以英語給予支持,介紹「支持你」、「我撐你!」、「我挺你」等句字。

生活英語小Tips - 老友,我挺你!

「支持你」、「我撐你!」、「 我挺你」等句字,除了說「support you」,還可以這樣說

一般用的句子:
I’ll stand by you. 我始終支持你。
I’m standing behind you. 我會在你背後支持你。
I’m with you. 我在你身邊。
I’m on your side. 我站在你這邊。
I’ve got your back. 我是你的靠山。
I am 100 percent behind you. 我百分百支持你。


「你還有我的支持。」可以這樣說:
You’ve got my support.
You’ve got my backing.
You’ve got my vote.


「你可以依靠我。」可以這樣說:
You can count on me.
You can lean on me.


「你可以信任我。」可以這樣說:
You can trust me.
You can put your trust in me.
You can put your faith in me.


那大家知道「support you」和「support yourself」有什麼分別嗎?

「Support sb / sth」 是指「支持某人 / 某事」
例如:We strongly support the peace process. 我們強烈地支持和平進程。

而「support sb / oneself」 則是指「養活某人」 例如:I support myself by teaching evening classes. 我靠在夜校教書養活自己。

所以「support you」解作「支持你」,而「support yourself」則解作「養活你自己」。

想學多啲用得著嘅英語,立即登記 <<每日英語電郵 >> !

立即登記

「每日英語電郵」


你想改善的英語技巧:
^first_name^
^last_name^
^telephone^
^age^
nearbyCenter:^nearbyCenter^ areasToImprove:^areasToImprove^ EnglishLevel:^EnglishLevel^

關於「每日英語電郵」

全球最大英語培訓機構EF English Centers (前身名為EF Englishtown) 精心設計的「每日英語電郵」,目的為幫助大眾提升英語,內容包括精彩影片、視聽版Flash card、英語小測、生字遊戲,每天直接傳送到您的電郵信箱裏,費用全免。立即登記


關於EF English Centers

EF English Centers (前身名為EF Englishtown) 乃全球卓著英語教育權威,致力於開展英語培訓課程。 透過EF English Centers的面對面課堂、課外活動以及網上互動學習,提升英語能力,成效備受肯定。立即登記